Hrek : Az idzetek fordtsa |
Az idzetek fordtsa
2010.10.22. 19:18
A kpek idzeteinek fordtst Yumerinek ksznjk. A zrjelben lv rszek az megjegyzsei n igen jt nevettem rajtuk nagyon j gyjtemny, ksznjk Theodora, hogy elkldted neknk.
1.Sose felejtem el a napot, amikor Cesc sszepakolt s elment Angliba.
2.Nem tudom megrteni, mirt nem szereti Cesc a gombt. n imdom, nem tudok mst mondani... Amikor idm engedi, elmegyek a gynyr kataln erdkbe gombt szedni, ez egy hobbi, amin osztozok Xavival.
3.GP: Idsebb vagyok nlad...
Cesc: Jaj, menj mr, az a hrom hnap!
GP: Hrom hnap s kt nap...
4.ltalban nem szeretek diszkba jrni. Jobb otthon maradni. De amikor elmegyek, akkor is a legjobb bartommal, nem a bartnmmel. Nagyon sok bizalom van kztnk.
5.Valami, amire emlkeztek a msikkal kapcsolatban?
Cesc: Emlkszem egy meccsre a Damm Field-en, ahol Messi ellenfelei voltunk s Gerard mindent beleadott s segtett egy zsenilis gyzelemben, kivdekezve Leot. Sose fogom elfejteni ezt a napot, nagyon bszke voltam r, egy hs.
GP: Valami, amire emlkszem rla? Ht, Cesc volt a csapat agya, kpviselt minket, volt a jtkos, aki nagy dolgokat tett. Cesc flelmetes.
6.s mi van a nyaralssal?
Ibizra megyek.
A bartnddel?
Nem, Gerivel... Gerard Piquvel. Megrdemlnk egy kis pihenst, szval kipihenjk magunkat s felfrisstjk az agyunkat. Vrom a holnapot.
7.Mit is tudok rla mondani... Okos s vicces... s nem tudom... ember, a btym legjobb bartja... egy nagyszer szemlyisg. gy rtem... llandan a btymmal lttam, azta ismerem, mita az eszemet tudom.
8.Carlota Gerardra nz: Gyerekkorom ta ismerlek. gy nttem fel, hogy llandan nlunk voltl. Te s a btym elvlaszthatatlanok voltatok, llandan egytt lgtatok, mita az eszemet tudom. Emlkszem, egyszer nlunk voltatok a htvgn, br, igazbl nagyon sok htvgn voltatok nlunk. A Playstation-el jtszottatok, s ktszer is kiabltl velem, mert nem akartad, hogy zavarjalak s lb alatt legyek. Lgy szves meslj egy anekdott Cescrl s rlad.
9.Carlota: Elmondanl neknk egy trtnetet Cescrl s magadrl?
Gerard: Nagyon sok anekdotm van, nem tudom, melyik lenne ideill, s melyiket szabad elmondanom.
Carlota: Lol
10.Beszljnk Marcrl. jelent szmomra mindent. Nem szereti a focit, de titokban jtszott egy csapatban, a GP3ban (Gerard Pique 3) Nem tl kzlkeny, de mindig, amikor egy meccs utn ltom, azt mondja, hogy kitn jtkos vagyok. az oka, hogy azt kvnom, sose mentem volna Angliba. Olyan kicsi volt, amikor itt hagytam, most pedig mr egy ksz frfi. Tudom, hogy szksge van rm, s n itt akarok lenni neki, mert nekem nagyobb szksgem van r, mint neki rm.
11.Az sszes ltzben, ahol voltl, ki volt megldva a legjobban, ha rted, mire gondolok?
Lol...LOl...Lol Ezzel a krdssel csapdt lltottl. Nem fogok vlaszolni... Lol
12. a legjobb, akit valaha ismertem. Egyszeren... bmulatos.
Mit mondjuk egymsnak privt mdon? LOL ez rk titok marad.
13.Cesc egy csodlatos src. Nem tudom, hogyan kpes segteni minket, ht... jobban, hogyan kpes segteni tged. (?? nem tudom, igazbl mit akar jelenteni)
14.Valami, amit Cescnek mondtl?
Mit mondhattam volna neki... "Krlek... gyere velem"
15.Gerard Piqu? Mellzttnek tnik... De nagyon jl ismerem, nagyon jl ismerjk egymst. Sose visel jelet... gy rtem, csapatt. (nevet) ... bmulatos... (nevet) egy igazi Piquenbauer (nevet)
16.Elfogadom az Arsenal dntst, n csak... magam mellett akarom tudni...
17.Lehetsgem volt Prizsba menni s ltni a Barct, ahogy megnyeri a BL-t. 2006. mjus 17-n rkeztem a prizsi reptrre s azonnal mentem a Sain Denisre, ahol vrtam az apm s a testvrem. A jegyeket Cescnek ksznhettk. Bmulatos este volt.
18.Jtszani akartam azon a meccsen, mert az Arsenal tagja volt a legjobb bartom, Cesc Fbregas. Sose jtszottunk egyms ellen, nagyon izgalmas volt, hogy tallkoztunk.
19.Mit csinl Piqu, elhagyja a helyt? Mirt?
Nzd, megijedt Fbregastl... ezrt hagyja el a helyt.
Ht, azta ismerik egymst, hogy Masiban egytt jtszottak... J bartok...
Igen... a Fbregas-dolog nem tnik rendben lvnek...
(Cesc s Piqu lelkezik)
Biztos, hogy Piqu megijedt Fbregastl.
20.Egy tweet a vilg legjobb testvrnek, Carlota. Megrdemled ezt is, s minden mst is. Szeretlek.
21.Az gynkm, Arturo azt mondta, hogy az Arsenal le akar igazolni. Nagyon rdekeltem Arsene Wengert, knyrgtt, hogy Arturo beszljen velem. volt az els, aki rdekldtt. Amikor 17 ves vagy, s valaki azt mondja, hogy az els csapatban fogsz jtszani, nagy hatst gyakorol rd.
22.Arsene Wenger olyan nekem, mint a msodik apm. Nagyon tmogat velem, s gy kezel, mint a fit.
23.Pep Guardiolval minden pillanat olyan, mint egy foci lecke. Ksznm neki, hogy a legjobb tancsokat adta, mint egy apa a finak. Ezrt, s mg sok msrt rkk az adsa maradok s hls leszek neki.
24.Pep Guardiola a pldakpem. A kezei alatt jtszani egy lom lenne. Mindig is lesz a tkr, amibe bele akarok nzni. (??) gy nttem fel, hogy msoltam a stlust.
25.Voltl valaha rszeg Arsenal jtkosknt?
Nem, soha. Akkor leszel rszeg, amikor nyersz valamit a csapatoddal, s n mg semmit sem nyertem az Arsenallal.
26.Piqu a babk szmnak hirtelen nvekedsrl (szeretem Carlota krdseit xD): Amikor a Barca nyer, aznap este egy csom ember van, akirl tudod, hogy... az adrenalin... s PAM (??)
Carlota: A kmaszutrnak j fejezetre van szksge: a VISCA EL BARCA pz (s a vlaszait is xd)
27.Mit kezdenl az leteddel, ha nem lennl focista?
Barcelonban tanulnk, mint a bartaim, aztn dolgoznk. Taln kicsit tbbet buliznk, ha az letem olyan lenne (mint a bartai... szp kis trsasg lehet vele meg Piquvel xD)
28.Le kell szgeznem, nem szeretem a desszerteket, de rkk emlkezni fogok arra a citrom tortra (arra, amelyiket az angol csald adta nekem az els napon) Katasztroflis volt, senki sem tudta volna megenni, de udvarias akartam lenni, ezrt megkstoltam. Milyen volt? Csak azt vettem szre, hogy van valami a szmban... Kptelen voltam lenyelni azt a valamit. A bjos n megkrdezte, zlik-e, s n, a citrom ztl srva vlaszoltam... "A legjobb, amit valaha kstoltam." (n meg miatta srok... hogy lehet ennyire emberi?? T.T)
29.llandan vicceldk, a kedvencemet Cesc ellen kvettem el. Puyi (cuki becenv xD) s n arra lettnk figyelmesek, hogy Cesc ebd utn iszik egy Actimelt. gyhogy elmentnk az orvosi szobba keresni egy fecskendt, aztn visszamentnk az tkezbe. A fecskendvel kiszvtuk az actimelt a dobozbl s kicserltk paradicsomprvel. n vgeztem hamarabb, aztn amikor felbredtem Cesc krte, hogy adjak neki agy Actimelt. Mondtam neki, hogy ne aggdj Cescy (innentl kezdve gy hvom xD) adni fogok, s odaadtam a kicserltet. Nem tudod elkpzelni az arct... ah, nagyon lveztem... basszus, de j volt!
30.Az j kinzetem? Rossz emlkek (nevet) Nem akartam, hogy ugyan az trtnjen, mint tavaly. Mlt vben bubi frizurban (legalbb is sztr szerint, nekem mondjuk, nem rmlik...) viseltem a hajam, s nem volt fodrszom (problma a kbn xD) amikor Piqu felajnlotta magt. Borzaszt fodrsz... (mr tudjuk, ki csinlta a hajt a konfkupra xD) gyhogy eldntttem, levgatom, mieltt mg egyszer ajnlan magt...(nevet) Nem tudom, mirt bzok meg benne jra s jra... (azrt ez se egy olyan mondat, amin simn tsiklik az ember... desek egytt(l))
31.A nidelom? Csakis kataln lnyok. (ez htrnyos megklnbztets szrmazsra val tekintettel...)
32.A nidelom? Ht, magas lnyok hossz, szke hajjal.
33.Meggrtem neki ezt a fle glrmt. A szemeim el teszem a kezeim. Amikor emlkszik erre (az unokatestvre), boldog lesz. Szeretlek, Montserrat.
34.Capdevila: Piqu olyan Cesckel, mint a dgvsz. Szegny src!
Piqu: Nem tehetek rla, hogy nem hagy aludni!
35.Piqu? Ht, mindig lvezi az letet, s... ht... egy playboy... s egy szvtr is...
Fordtotta: Yumeri
|